Association pour la promotion du théâtre en milieu scolaire en France et à l'étranger +33 (0)2 51 36 09 60 vents.marees@wanadoo.fr

Le 25e Festival des festival

Du 16 au 21 février à la Roche-sur-Yon

Festival des festivals 2020

Du 16 au 21 février à la Roche-sur-Yon

Le Festival des Festivals est LA manifestation emblématique du réseau international de théâtre scolaire en langue française ArtDraLa. Il est organisé tous les ans par l’un des pays membres mais revient tous les trois ans à La Roche-sur-Yon, où il est né en 1995.

Après la Lituanie en 2018 et l’Egypte en 2019,
c’est la France qui accueillera en 2020
la 25ème édition du Festival des Festivals
réunissant des groupes de lycéens
venus de 14 pays différents.

Événement incontournable du théâtre scolaire en langue française, le Festival des festivals est une véritable « vitrine » de la pratique théâtrale internationale par des jeunes en langue française. Cette manifestation est unique en France et témoigne du dynamisme du théâtre scolaire en langue française. Elle est l’occasion d’une rencontre exceptionnelle entre jeunes français et étrangers autour du théâtre et de la langue française. Vents et Marées a développé, avec le réseau ArtDraLa, son volet international qui fait rayonner le département au-delà de ses frontières pour la pratique théâtrale internationale par des jeunes en langue française.
L’Assemblée Générale du réseau ArtDrala, qui coordonne l’organisation de cette manifestation internationale, se déroule aussi chaque année à l’occasion du Festival des Festivals. A La Roche-sur-Yon, l’assemblée générale prend la forme de deux journées d’Assises, consacrées à une réflexion thématique.

Pourquoi cette manifestation ?

  • Pour favoriser les rencontres entre jeunes de tous les pays issus des festivals du réseau, autour du théâtre et de la langue française.
  • Pour faire se rencontrer les pays membres du réseau.
  • Pour valoriser les initiatives et la diversité culturelle dans le cadre de la création théâtrale avec des jeunes.
  • Pour multiplier les sources d’échanges entre jeunes, enseignants et professionnels du spectacle vivant.
  • Pour former les jeunes et les adultes (être acteur, être spectateur).

D’où viennent les participants ?

Chaque festival membre du Réseau-ArtDraLa est réprésenté par un groupe de son choix. A La Roche-sur-Yon cette année seront représentés les pays suivants : Egypte, Espagne, France, Italie, Liban, Lituanie, Luxembourg, Maroc, Pologne, Québec/Canada, Roumanie, Russie (Moscou et Saint-Pétersbourg), Serbie, Turquie.

15 groupes, 14 pays, une seule direction : la Roche-sur-Yon

Participants :

Egypte

Thérapie de toqués anonymes

d’après Patrick De Bouter

C.E.L.F. Mansoura – Mansoura 

Un docteur spécialiste des troubles obsessionnels compulsifs (les T.O.C) a créé une thérapie de groupe et réunit ses malades pour des séances de « toqués anonymes ».

Mais ce jour-là, tout va se délinguer.

Espagne

Justicieros

Création collective

IES Valdespartera – Saragosse 

Attention messieurs-dames, un groupe en quête de justice va vous prendre en otage !

Vous vous demanderez pourquoi VOUS êtes pris en otage… Eh bien, vous le saurez très rapidement… !!

France

Les uns contre les autres

d’après Joël Pommerat

Lycée Léonard de Vinci – Montaigu 

« On court les uns après les autres, on vit les uns après les autres. On se déteste, on se déchire, on se détruit, on se désire ». Variations sur la vie de couple interprétées par 27 comédiens.

Italie

Les bidasses en folie

d’après Dominique Traina

I.T.S. Pietro Branchina – Adrano 

L’action se passe dans une caserne. Deux scènes de la vie militaire vues par des “bidasses” (nouvelles recrues) un peu particulières. Des jeux de mots, des calembours accompagneront nos jeunes amis dans leur aventure.

Liban

Bande de Casse-Pieds ! 

version adaptée

d’après Patrick Mermaz

Antonine International School – Ajaltoun 

Trois sœurs rentrent chez elles après leurs cours au collège. Elles s’aperçoivent avec bonheur qu’elles vont être toutes seules dans la maison pendant quelques temps et qu’elles vont enfin pouvoir réviser leurs rôles pour leur spectacle de théâtre de fin d’année. Mais, hélas, elles vont très vite déchanter quand leurs sœurs et copines débarquent.

 

Lituanie

La peur

d’après Falk Richter

LSMU Gimnazija – Kaunas

Un drame en un acte avec beaucoup de bruit, d’énergie et d’absurdité dans lequel le grotesque et de sincérité des acteurs varient.

Que se passe-t-il quand des personnes complètement différentes se mettent autour d’une table ?

La pièce analyse des caractères et des stéréotypes parfaitement redécouvrables dans le contexte de la société lituanienne : la routine du quotidien et les sentiments s’unissent avec l’expression théâtrale.

Luxembourg

Une si petite rumeur

d’après Christine Flore (sur la base d’un travail collectif)

Ecole Privée Fieldgen – Luxembourg

Au cirque Circoni, l’ambiance n’est pas au beau fixe depuis que quelques paroles lancées par une voyante sénile passent de bouche à oreille, enflent et s’enveniment, faisant craindre le pire aux artistes. L’atmosphère se dégrade, la méfiance s’installe. Où est la vérité finalement ?

Groupe luxembourgeois

 

Maroc

Oxygène

Création collective

Institution Blaise Pascal – Agadir

Des adolescents en quête de la définition du mot LIBERTE.

Pologne

Smile

Création collective

Lycée Adam Mickiewicz – Gdynia

Ils habitent ensemble, ils se font confiance, ils se connaissent bien. Ils s’observent, ils s’amusent et ils s’aiment. Mais que cache cette belle entente?  

Québec/ Canada

Starshit

d’après Julie Renault et Jonathan Caron

École D’Iberville Commission Scolaire – Rouyn-Noranda

Dans les grandes entreprises, temple du produit vendu à la chaîne, les employés sont des « associés » à qui l’on tente de faire croire que leur apport est unique, sans toutefois les payer à leur juste valeur. Ce discours de l’employé-associé, inspiré davantage du chef religieux que du PDG de multinationale, n’est rien de moins qu’un discours de propagande, une parole mensongère et sournoise qui porte les employés à croire qu’ils sont importants alors qu’ils sont le dernier des soucis de l’entreprise. Cette pièce satirique met en lumière ce phénomène dans lequel cet engrenage corporatif bien huilé dérape, se pervertit, pour enfin sombrer dans la tragédie.

Roumanie

Orchestre Titanic

d’après Hristo Boytchev

Lycée National Mihai Viteazul – Slobozia

Ils ne sont plus deux, mais cinq… Ils n’attendent plus Godot, mais un train… un train qui les emmène, là… où vont les autres gens… ! dans un monde où… Et ce train… arrive ! Ce qui suit… ça vaut vraiment la peine d’être vu… !

Russie/ Saint-Pétersbourg

Petit cheval bossu

d’après P.Erchov

 Ecole 29 – Saint-Pétersbourg

Un paysan avait trois fils, Daniel intelligent, Gabriel dans la moyenne et Ivan plutôt simplet. Ils vendaient leur froment en ville, mais ils remarquent un jour que les grains ont été foulés par quelqu’un. Ils décident de monter la garde à tour de rôle… C’est le début des aventures d’Ivan et de son ami – petit cheval bossu…

Russie/ Toula

La poule noire ou le peuple souterrain

d’après A. Pogorelsky

Ecole 30 – Toula

Un élève d’un pensionnat voit en une poule un être humain. Ou est-ce vraiment un être humain ? Et les enfants qui sont autour se conduisent tout à coup comme des poules… sont-ils vraiment des poules ? Et les professeurs, sont ils eux aussi… pardonnez-moi…des poules ? Et le peuple souterrain ? Et leur roi ? Est-ce un jeu d’imagination ?Ou de vrais personnages ? Alors qu’est-ce qui est important dans la vie : la fantaisie ou la vie réelle ? Réfléchis à ce que tu dis : ta parole peut changer le monde… C’est de ça dont parle notre spectacle.

Serbie

Histoire d’horreur française

d’après Filip Nikolic

Lycée de Šabac – Šabac

Sept amis décident de passer leurs dernières vacances ensemble dans un manoir en dehors de la ville, ne sachant pas qu’il est hanté. Des fantômes, des démons et d’autres surprises les attendent dans la nuit qu’ils n’oublieront jamais.

 

Turquie

Le Cahier

adaptation de la pièce Le Bruit des os qui craquent
d’après Suzanne Lebeau

Lycée Tevfik Fikret – Ankara

Elikia écrivait pour que les enfants de son pays
ne voient pas ce qu’elle avait vu
n’entendent pas ce qu’elle avait entendu
ne vivent pas ce qu’elle avait vécu
kidnappée à 10 ans, soldat jusqu’à 13 ans et morte à 15 ans.

Un programme riche et varié, placé cette année sous le signe du croisement des formes artistiques.

  • Des spectacles en langue française interprétés par des élèves de différentes nationalités.
  • Des ateliers de pratique théâtrale animés par des comédiens professionnels.
  • Des forums et temps d’échanges autour du travail des élèves.
  • 2 spectacles professionnels et un travail proposé par l’Académie Supérieure de Théâtre d’Angers.
  • Une soirée « Hors les murs » dans trois communes de La Roche-sur-Yon agglomération et une maison de quartier yonnaise.
  • Une soirée internationale pour entendre la variété des langues et découvrir les différentes cultures des participants.
  • Un Flash-mob géant dans les rues de La Roche-sur-Yon.
  • Une sortie à la patinoire de la Roche-sur-Yon.
  • Un journal quotidien et un magazine vidéo conçu par des étudiants.

Programme :

12h00  // Accueil des festivaliers – Lycée Pierre Mendès France

12h00 // Pique-nique

14h00 // Spectacle d’accueil – Pierre Mendès France

15h00 – 18h00 // Atelier 1 – Pierre Mendès France

18h15 – 19h15 // Dîner – Arago

20h00 – 23h00 // Soirée d’ouverture – Le Théâtre

7h30 – 8h30 // Petit déjeuner – Arago

8h45 – 11h45 // Atelier 2 – Pierre Mendès France

11h45 – 12h30 // Flash-mobrépétitionPierre Mendès France

12h30 – 13h30 // DéjeunerArago

14h30 // MAG Vidéo

14h45 – 17h55 // Spectacles en langue française – RUSSIE St Pétersbourg/LUXEMBOURG/ ESPAGNE Le Théâtre – & Forum – Foyer

19h00 – 20h00 // Pique-nique

21h00 // Spectacle proOPÉRATION JEAN-PHILIPPE – Le Théâtre

7h30 – 8h30 // Petit déjeunerArago

9h30-12h40 // Spectacles en langue française – MAROC/ RUSSIE Toula/ SERBIE – Le Théâtre – & ForumFoyer

12h45 – 13h45 // Pique-nique

14h00 // MAG Vidéo

14h15 – 15h15 // Impro

15h40 – 17h20 // Spectacles en langue française – LITUANIE/EGYPTE – Le Théâtre

17h30 // Départ pour les communes

19h00 // Repas Hors-les-murs

20h30 // Soirée Hors-les-murs

7h30 – 8h30 // Petit-déjeunerArago

8h45 – 9h15 // Flash-mobrépétitionPierre Mendès France

10h00 – 12h00 // Patinoire

12h15 – 13h15 // DéjeunerArago

14h15 // MAG Vidéo

14h30 – 16h50 // Spectacles en langue française – LIBAN/QUEBEC – Le Théâtre – & ForumPlateau

17h10 – 17h30 // Flash-mobrépétitionPlace du théâtre

17h45 et 18h15 // Flash-mobPlace Napoléon

18h30 – 19h30 // Pique-nique

20h30 // Soirée internationaleCyel

7h30 – 8h30 // Petit-déjeunerArago

9h15 – 12h25 // Spectacles en langue française – POLOGNE/TURQUIE/ITALIE – Le Théâtre – & Forum – Plateau

12h30 – 13h30 // Pique-nique

13h45 – 15h45 // Spectacles en langue française – FRANCE/ROUMANIE – Le Théâtre – & Forum – Plateau

16h30 // MAG Vidéo

16h45 – 18h00 // Clôture Le Théâtre

18h30 – 19h30 // DinerArago

21h00 // Soirée dansanteSalle des Fêtes – Bourg-sous-la-Roche

8h30 – 9h30 // Petit-déjeunerArago

10h00 // Départ des groupes

La pratique théâtrale

  • Elle sera encadrée par des comédiens professionnels de la région des Pays de la Loire.
  • Six heures de travail avec un groupe d’une quinzaine de jeunes d’environ 5 nationalités différentes ne se connaissant pas. Ces groupes seront recomposés pour chaque séance de façon à favoriser la cohésion, la rencontre entre les jeunes.
  • Le dimanche 16 février, les comédiens accueilleront les festivaliers avec une petite forme théâtrale visant à leur faire découvrir les artistes avec qui ils vont travailler.
  • Dans le même temps, un atelier animé par un comédien professionnel sera proposé aux professeurs encadrants.

La soirée d’ouverture

Elle se déroulera au Théâtre de La Roche-sur-Yon en présence de Yannick Jaulin, parrain de la manifestation, et permettra de découvrir un très beau travail proposé par l’Académie Supérieure de Théâtre d’Angers (A.S.T.A). A cette occasion, des représentants de la Région des Pays de la Loire, de département de Vendée et la Ville de La Roche-sur-Yon ainsi que les responsables du réseau ArtDraLa seront invités à prendre la parole devant les jeunes réunis.

Le spectacle professionnel

OPÉRATION JEAN-PHILIPPE – Spectacle musical polyglotte

Madame Suzie Productions et Les Soeurs Tartellini

Leur marque de fabrique : des cordes vocales voyageuses et un savant mélange d’imagination, d’humour et de naïveté, à mi-chemin entre le premier et le second degré, entre ballerines et gros sabots.

Les Soeurs Tartellini jubilent ! Conquise par leur travail sur les chants du monde, une illustrissime productrice leur a confiée une mission : l’écriture du scénario et de la bande originale d’une comédie musicale pour le cinéma. Passionnées et investies toutes entières dans ce défi, elles se sont lancées dans l’écriture de « Opération Jean-Philippe «, un film engagé, musical, fantaisiste et cosmopolite, dont elles viennent nous dévoiler le scénario.

  • Les Soeurs Tartellini : Héléna Bourdaud et Sandra Costa
  • OEil extérieur : David Humeau
  • Regard en biais : Sébastien Gazull
  • Lumière : Sylvain Colas
  • Décor et Accessoires : Antoine Soulard et Morgane « Momette » Marqué

Flash-mob

  • Le Festival des festivals investira les rues de La Roche-sur-Yon avec un Flash-mob géant.
  • Chaque groupe pourra tour à tour enseigner la chorégraphie qu’il aura préparée avant la rencontre à l’ensemble des participants au cours de trois séances de répétitions.
  • À deux reprises, les festivaliers viendront danser leur rencontre au cours d’un Flash-mob qui se tiendra sur la place Napoléon à La Roche-sur-Yon.

La soirée « Hors les Murs »

  • Chaque groupe présentera son spectacle en français et/ou son intermède en langue maternelle dans un autre lieu que le plateau du Théâtre de La Roche-sur-Yon.
  • Les groupes seront répartis dans trois communes de l’agglomération yonnaise (Thorigny, Rives de l’Yon et Aubigny-Les Clouzeaux) et à la Maison de Quartier Centre-Ville/ Pont-Morineau de La Roche-sur-Yon. A cette occasion ils pourront visiter les communes, les lieux et rencontrer des jeunes des quartiers, des communes…

Les forums ou temps d’échanges sur les spectacles

Sur le plateau ou dan le foyer du théâtre, c’est l’occasion pour chaque groupe d’expliquer ses conditions de travail, qui diffèrent énormément d’un pays à l’autre, et de répondre aux questions posées par les spectateurs.

La sortie à la patinoire de la Roche-sur-Yon

La sortie à la patinoire de la Roche-sur-Yon pour une matinée sur la glace et en musique.

La soirée internationale

Le festival des Festivals donne aussi l’occasion à chaque groupe de faire découvrir sa culture. Tous les groupes préparent ainsi un intermède de 5 minutes mêlant leur langue maternelle, le théâtre, la danse, le chant…

La soirée de clôture

Elle se déroulera dans la salle des Fêtes de La Roche-sur-Yon. Les adultes pourront continuer à échanger et célèbront ce 25ème anniversaire en dégustant des mets traditionnels des différents pays présents. Les jeunes, quant à eux, pourront clôture leur rencontre par une soirée dansante.

Le journal du Festival des Festivals…

Réalisé par d’anciens élèves du Printemps Théâtral avec l’appui de deux membres de Vents et Marées, il se fera, chaque jour, l’écho de l’actualité de la manifestation…

Le magazine vidéo

Réalisé par les étudiants en BTS Audiovisuel du lycée Léonard de Vinci, dans un format renouvelé cette année, il sera projeté quotidiennement aux participants avant d’être mis en ligne sur le site de Vents et Marées, où chacun pourra le découvrir ou le redécouvrir à l’issue de la rencontre.
Une équipe du BTS filmera aussi les différents spectacles des groupes qui pourront également retrouver les vidéos sur le site de la manifestation.

Le Festival des Festivals sur la toile

  • Conçu par Empreinte Graphik, le site de Vents et marées s’enrichit d’une page consacrée au Festival des festivals 2020 pour préparer et prolonger la rencontre entre les groupes. Il permettra de télécharger des documents de présentation du réseau, les journaux du Festival des Festivals, des articles et de nombreuses photos de la manifestation.
  • L’association met également en ligne une page Facebook dédiée à l’événement pour faciliter les échanges entre les jeunes

Les expositions

Des conventions de partenariat nouées avec L’atelier Canopé 85 et le TRPL permettront d’accueillir deux expositions:
Une série de panneaux consacrés à l’histoire du théâtre seront installés dans les coursives du Théâtre, tandis que les festivaliers pourront découvrir quelques-uns des magnifiques costumes prêtés par le Théâtre Régional Des Pays de la Loire.

Les Assises du réseau ArtDraLa

  • Les Assises du réseau de théâtre lycéen en Français Langue Etrangère ArtDraLa se dérouleront du 14 au 16 février dans une salle mise à disposition par la Ville de La Roche-sur-Yon pour l’ensemble des travaux.
  • L’objectif sera de revisiter les actions du réseau après 25 années de travail en commun et de définir de nouvelles perspectives pour l’avenir.
  • L’assemblée générale sera donc l’occasion pour les représentants des différentes structures de faire le point sur les activités se déroulant dans leur pays, d’élaborer les stratégies à appliquer pour les années à venir, d’établir des calendriers d’action.
  • Une soirée conviviale sera proposée aux représentants au cours de laquelle ils pourront assister à un spectacle professionnel de la Cie La Source.

Responsabilité :

  • Nous vous rappelons que les élèves sont sous la responsabilité des accompagnateurs à tout moment de la rencontre, y compris pendant les ateliers.
  • La consommation d’alcool est strictement interdite tout au long de la rencontre, de jour comme de nuit.
  • Le non-respect de cette interdiction entraînera de fait et aussitôt l’exclusion du groupe de la manifestation.

Carte

Vents et Marées

8, cours Bayard – BP 754
85018 La Roche-sur-Yon Cedex
tél. : 33 (0)2 51 36 09 60
email : vents.marees@wanadoo.fr

Le Théâtre

Place du Théâtre
85000 La Roche-sur-Yon

Espace Arago

128, Rue de Saint-André d’Ornay
85000 La Roche-sur-Yon

Lycée Pierre Mendès-France

29, Boulevard Arago
85000 La Roche-sur-Yon

Lycée Edouard Branly

5, Boulevard Edouard Branly
85000 La Roche-sur-Yon

Le Cyel, pôle culturel

10 Rue Salvador Allende,
85000 La Roche-sur-Yon

Salle des Fêtes du Bourg sous la Roche

63 Rue Emile Baumann,
85000 La Roche-sur-Yon

La Place Napoléon

Place Napoléon,
85000 La Roche-sur-Yon, France

Lycée St François d'Assise

40 Rue Victor Hugo, 85000 La Roche-sur-Yon